سياسة الخصوصية وحماية البيانات الشخصية
آخر تحديث: 4 أبريل 2026
تلتزم شركة إسراء للاستثمار العقاري والإنشاء والتسويق المساهمة (المشار إليها فيما يلي بـ "الشركة" أو "نحن" أو "لنا") بحماية خصوصية المستخدمين ومعالجة البيانات الشخصية وفقاً للقوانين والأنظمة المعمول بها، بما في ذلك:
• قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)
• أنظمة هيئة الأسواق المالية التركية (SPK)
• أنظمة مكافحة غسل الأموال (AML) والتحقق من هوية العميل (KYC) المعمول بها
• اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) حيثما ينطبق
توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع واستخدام وتخزين ومعالجة وحماية بياناتكم الشخصية عند زيارة موقعنا الإلكتروني winvestpassport.com ("الموقع") والتفاعل مع خدماتنا. باستخدامكم للموقع، فإنكم تقرون بأنكم قد قرأتم وفهمتم سياسة الخصوصية هذه.
1. التعريفات
لأغراض سياسة الخصوصية هذه:
البيانات الشخصية تعني أي معلومات تتعلق بشخص طبيعي محدد الهوية أو يمكن تحديد هويته.
المعالجة تعني أي عملية تُجرى على البيانات الشخصية، سواء كانت آلية أم لا، بما في ذلك الجمع والتسجيل والتخزين والتعديل والاسترجاع والاستخدام والإفصاح والحذف.
صاحب البيانات يعني الشخص الطبيعي الذي تتم معالجة بياناته الشخصية.
الموقع يشير إلى الموقع الإلكتروني winvestpassport.com.
2. البيانات الشخصية التي نجمعها
قد نجمع بياناتكم الشخصية عندما:
• تقدمون استفساراً عبر نماذج الاتصال الخاصة بنا
• تتواصلون معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو واتساب
• تشتركون في نشرتنا الإخبارية
• تتصفحون الموقع
فئات البيانات الشخصية المجمّعة:
• بيانات الهوية: الاسم الكامل، الجنسية
• بيانات الاتصال: عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، رقم واتساب
• بيانات المراسلات: محتوى الرسائل، الاستفسارات المقدمة
• الملف المهني والاستثماري: مجال الاهتمام، كيف سمعت عنا
• البيانات التقنية: عنوان IP، نوع المتصفح، نوع الجهاز، الصفحات المزارة، مدة الجلسة
• أي معلومات أخرى يتم تقديمها طوعياً
3. أغراض المعالجة
تُعالَج البيانات الشخصية للأغراض التالية:
• التواصل مع المستثمرين والتفاعل معهم
• الرد على الاستفسارات وطلبات المعلومات
• تقديم معلومات عامة حول إجراءات الجنسية التركية عبر الاستثمار
• إجراء تقييم أولي لأهلية المستثمر المؤهل
• الامتثال لمتطلبات مكافحة غسل الأموال (AML)
• التحقق من هوية العميل (KYC)
• الامتثال للالتزامات التنظيمية لهيئة الأسواق المالية (SPK)
• الاستجابة للطلبات التنظيمية أو القانونية
• ضمان الأداء الوظيفي التقني وأمان الموقع
• التحليلات وتحسين جودة الخدمة
• إرسال الاتصالات التسويقية (بموافقتكم الصريحة فقط)
لن تُستخدم البيانات الشخصية لأغراض تسويقية أو اتصالية دون موافقتكم الصريحة.
4. الأساس القانوني للمعالجة
تُعالَج البيانات الشخصية استناداً إلى واحد أو أكثر من الأسس القانونية التالية:
• الموافقة الصريحة لصاحب البيانات
• ضرورة تنفيذ عقد أو اتخاذ إجراءات ما قبل التعاقد
• الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية (بما في ذلك متطلبات SPK وMASAK وKVKK)
• المصالح المشروعة للشركة، شريطة ألا تتجاوز هذه المصالح الحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات
5. أمان البيانات
نطبق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو سوء الاستخدام أو التعديل أو الإفصاح، بما في ذلك ضوابط الوصول والتشفير والمراقبة وتدابير استمرارية الأعمال.
6. مشاركة البيانات والإفصاح عنها
لا تُشارَك البيانات الشخصية أو تُباع أو تُفصح تجارياً لأطراف ثالثة، باستثناء الحالات التالية:
• عند الاقتضاء بموجب القانون المعمول به أو السلطة التنظيمية
• مع مقدمي الخدمات المعتمدين (المستشارون القانونيون، شركات إدارة المحافظ المرخصة، المدققون، خدمات تكنولوجيا المعلومات) بموجب اتفاقيات صارمة لحماية البيانات والسرية
• مع إسراء القابضة والشركات التابعة لها للتنسيق التشغيلي المتعلق باستفسارك
• مع السلطات التنظيمية أو الإشرافية بناءً على طلب قانوني
• بموافقة صريحة من صاحب البيانات
7. نقل البيانات عبر الحدود
قد تُنقل البيانات الشخصية وتُخزن خارج تركيا عند الضرورة التقنية، وفقاً لضمانات حماية البيانات الكافية بما يتوافق مع متطلبات KVKK، بما في ذلك:
• العقود النموذجية المعتمدة من مجلس KVKK
• تقييمات الحماية الكافية للدولة المستقبلة
• الموافقة الصريحة لصاحب البيانات عند عدم توفر أساس قانوني آخر
8. فترات الاحتفاظ بالبيانات
تُحتفظ البيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها أو كما تتطلب القوانين والالتزامات التنظيمية المعمول بها:
• طلبات نموذج الاتصال: سنتان من آخر تفاعل
• بيانات الاستفسار الاستثماري: 10 سنوات (متطلبات حفظ السجلات لدى SPK)
• وثائق مكافحة غسل الأموال والتحقق من الهوية (AML/KYC): 10 سنوات من انتهاء العلاقة التجارية (MASAK، القانون رقم 5549)
• سجلات الموافقة التسويقية: مدة الموافقة + سنتان
• البيانات التقنية والتحليلية: سنتان كحد أقصى
• مراسلات البريد الإلكتروني وواتساب: 5 سنوات (قانون التجارة التركي)
عند انتهاء فترة الاحتفاظ، تُحذف البيانات بشكل آمن أو تُجعل مجهولة الهوية.
9. حقوق صاحب البيانات
بموجب المادة 11 من KVKK، يحق لأصحاب البيانات:
• معرفة ما إذا كانت بياناتهم الشخصية تتم معالجتها
• طلب معلومات حول المعالجة في حال تمت معالجة بياناتهم
• معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم وفقاً لذلك
• مءرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها بياناتهم داخلياً أو دولياً
• طلب تصحيح البيانات الشخصية الناقصة أو غير الدقيقة
• طلب حذف أو إتلاف البيانات حيث توجد أسباب قانونية مشروعة
• طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح أو الحذف
• الاعتراض على أي نتيجة ناشئة حصرياً عن المعالجة الآلية تكون في غير صالحهم
• المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناجمة عن المعالجة غير المشروعة
يمكن تقديم الطلبات عبر البريد الإلكتروني: kvkk@winvest.com.tr
أو بالبريد إلى: İsra Gayrimenkul Yatırım İnşaat Pazarlama A.Ş.، [العنوان المسجل]، إسطنبول، تركيا
الموضوع: "طلب صاحب بيانات KVKK"
تُعالَج الطلبات مجاناً خلال 30 يوماً.
لأصحاب البيانات المتواجدين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، تشمل الحقوق الإضافية بموجب GDPR الحق في نقل البيانات والحق في تقييد المعالجة والحق في تقديم شكوى إلى هيئة إشرافية محلية.
10. ملفات الارتباط وتقنيات التتبع
قد يستخدم الموقع ملفات الارتباط (الكوكيز) وتقنيات مشابهة لتحسين تجربة المستخدم وتحليل حركة الزيارات وتحسين الأداء. يمكن للمستخدمين التحكم بتفضيلات ملفات الارتباط عبر إعدادات المتصفح.
أنواع ملفات الارتباط المستخدمة:
• ملفات ارتباط ضرورية: الوظائف الأساسية للموقع، الأمان، تفضيلات اللغة (لا تتطلب موافقة)
• ملفات ارتباط تحليلية: فهم سلوك الزوار، مشاهدات الصفحات، مصادر الزيارات (تتطلب موافقة)
• ملفات ارتباط تسويقية: تقديم محتوى ملائم وقياس فعالية الإعلانات (تتطلب موافقة)
وينفست هي منظمة مبيعات وتسويق تعمل تحت مظلة إسراء القابضة. لا تحمل وينفست ترخيص إدارة محافظ أو ترخيص استشارات استثمارية. تتم إدارة الصناديق من قبل شركة إدارة المحافظ المرخصة كما هو مُفصح عنه في الوثائق الرسمية لكل صندوق.
11. إخلاء المسؤولية الاستثمارية
جميع المحتوى المنشور على هذا الموقع مُقدَّم لأغراض إعلامية عامة فقط ولا يشكل عرضاً أو دعوة أو توصية للاستثمار في أي أداة مالية. المشاركة في أي فرصة استثمارية مقصورة على المستثمرين المؤهلين وفقاً لتعريف هيئة الأسواق المالية التركية (SPK). حصص المشاركة في الصناديق متاحة حصرياً للمستثمرين المؤهلين. صناديق الاستثمار هي أدوات سوق رأس المال وقد تزيد أو تنقص قيمتها حسب ظروف السوق. الأداء السابق لا يضمن النتائج المستقبلية. قد يخسر المستثمرون جزءاً أو كل رأس مالهم المستثمر. يُنصح باستشارة مستشار مهني قبل اتخاذ قرارات استثمارية.
12. التعديلات
نحتفظ بالحق في تعديل سياسة اءخصوصية هذه في أي وقت للبقاء متوافقين مع القوانين والمتطلبات التنظيمية المعمول بها. تُنشر النسخ المحدّثة على هذه الصفحة مع تاريخ "آخر تحديث" المعدّل. يُعلَن عن التغييرات الجوهرية من خلال إشعار بارز على الموقع.
13. التواصل
لأي أسئلة بخصوص سياسة الخصوصية هذه أو معالجة البيانات الشخصية، يرجى التواصل معنا عبر صفحة الاتصال الرسمية للموقع أو عبر:
البريد الإلكتروني: kvkk@winvest.com.tr
الهاتف: +90 850 360 47 72